Draga Gradinita, Datorita unui parinte am aflat, intr-o zi insorita de toamna, ca Bucurestiul nu este chiar atat de gri pe cat pare, ci are totusi pete de culoare. Un asemenea loc multicolor este Gradinita JUNIOR. Aici fetita noastra, Cleopatra,... mai mult
Rodica si Pavel Stratan, parintii Cleopatrei
(nu am putut dezvolta- daca dau pe "mai mult", nu se incarca pagina. Poate reusiti voi.)
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
Fundatia Genesis are deosebita placere de a va anunta inaugurarea locului de joaca ”Cetatea Genesis”, in parcul Herastrau. Evenimentul va avea loc joi, 1 iunie 2006, la orele 16.30.
In deschiderea spectacolului realizat cu sprijinul copiilor de la Gradinita Junior, va concerta Pavel Stratan acompaniat de fetita sa, Cleopatra.
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
* Este căsătorit, îl idolatrizează pe Buda şi fredonează melodia "Ghiţă" cântată de fiica folkistului basarabean Pavel Stratan - acesta este, în linii mari, mijlocaşul sud-coreean Kim Gil Sik, de la Oţelul Galaţi ...
Când nu meditează şi nu citeşte o carte bună, Kim Gil Sik ascultă muzică "de multe feluri", după cum el însuşi afirmă. Zice că a fost atras şi de "sound"-urile autohtone, melodia "Ghiţă" a Cleopatrei Stratan fiind preferata sa. Până la urmă, e de bine că-i place acest hit, pentru că textul face trimitere la portiţa pe care nu numai Ghiţă, ci şi Kim trebuie s-o viziteze. Fireşte, portiţa adversarului de pe terenul de fotbal.
Viata libera, Galati.
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
15 piese care au ajuns pe cele mai inalte pozitii in topurile din tara: "Iubire" - 3 Sud Est, "Inca o noapte" - DJ Project, "Oficial imi merge bine" - Simplu, "Stiu" - Voltaj, "Never" - SISTEM, "Armada Verbala" - Suie Paparude, "Ghita"- Cleopatra Stratan, "Nu stiu sa fiu numai pentru tine" - Andreea B versus Keo. Oriunde te-ai afla, asculta "POPCORN 2007" - o compilatie unica! Un produs Cat Music, sustinut de Kiss FM si Kiss TV.
Tracklist:
1. 3 Sud Est – Iubire (3 :21) 2. Giulia – Oriunde m-as afla (3:11) 3. Cleopatra Stratan – Ghita (3:15) 4. Dj Project – Inca o noapte (3:34) 5. Gabriel – Rubber Girl (3:33) 6. Hi-Q - Ce bine e (3:43) 7. Impact – X Da X Ba (3:34) 8. Andreea Balan vs. Keo – Nu stiu sa fiu numai pentru tine (3 :25) 9. Pavel Stratan – Nunta (3:27) 10. Simplu – Oficial imi merge bine (3 :50) 11. Ca$$a Loco – Tay, tay baby (3:45) 12. Sistem – Never (3 :39) 13. Studio One - Soarele si Dimineata (3:07) 14. Suie Paparude – Armada verbala (2:59) 15. Voltaj – Stiu (3:52)
Diverse – poza de Fan(atic), in Cleopatra · 14.7KB
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
M-am gandit mult la ce as putea sa-ti raspund, si nu stiam ce, dar iata, am auzit acum, pentru prima oara,si chiar in timp ce-ti scriu, un cantec superb la ale carui versuri multi ar trebui sa cugetam, ori poate sunt eu intr-o stare confuza si cred eu asta... Asculta un cantecel care este mai mult decat pare.. DE CE - Cleopatra Stratan
inchei cu cateva versuri superbe
Se intampla intrebare ca s-o inteleg mai e un pic mai e.... pan' ma voi face mare acum nu inteleg nimic. DE CE?
Cel putin am puterea de a intelege ca pre multe nu le inteleg.
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
This girl, Cleopatra Stratan, is pretty amazing. She is three- THREE- years old! She already has a full-length, double platinum album, music videos, and has sung live concerts. This song, "Ghita" (ghee-tuh) is about a girl asking questions of a friend that has left her in search of opportunity (presumably in the city, or a new land).
It is not difficult to see why this particular song is so popular, especially in Romania. Besides being amazingly cute, the fact that a little girl is singing the song makes us remember those who are 'left behind'- and those who are left behind empathize greatly with the girl's situation. In the words of my mother, "our relatives in Romania cannot get closer to the Otopeni airport than this little girl". Their loved ones have left the country, and the ones left behind are not always able to follow them. Considering the decades of closed borders and communist regimes, low incomes, and the thought of going into a world of unknown languages, technologies, and mentalities, it seems as impossible for any adult to leave the 'old country' as it would be for this three-year-old girl. And yet, she misses her love, and is sad and helpless.
The video will pull at the hearts of all those who are in Romania who have experienced anyone close to them leaving the country. It rings true to anyone who lives in a country that many are immigrating away from.
The topic of immigration and subsequently, identity, is a very interesting one to me. With the opening of borders to goods and to people, we are less tied to our land and country. We can go wherever we wish to go- not with the intention of leaving one land and becoming established in a new land- but for the sake of opportunity, jobs, or convenience. In Europe, the Schengen accord allows most Europeans to travel to and fro as they wish, without a visa, and even to settle and work wherever they wish, without much paperwork. The economic, monetary, and increasingly political union in Europe, the EU, makes this moving about that much easier. We have created a 'free-market' of domiciles, and in making it easy to migrate, we have failed to place importance on the changes in identity that should take place when one immigrates to a new land. We see ethnic ghettos formed as immigrants who moved to the so-called 'land of opportunity' of the West cling to their former identity- one which they never intended to depart from when they departed their land. How can there be effective democracies when people are so segregated and uninterested in being actively involved in the life of the country they reside in? How can we be civilized humans with healthy societal relations when the biggest motivator for many to be where they are is money? The whole classic sense of a state and cultural identity is being re-defined to exclude land and place; to what extent can and will this actually occur? What are the implications? This is a fascianting socio-political issue to me.
Anyway, here are the roughly translated lyrics for the song in the video:
My jacket's hanging on the hook Outside there's no sun There is nothing good in the field I'm thinking of Ghita (the boy's name) I was asking around But it seems that you've left To search for some food (ie, sustenance) It's hard for me, so very hard It's hard but I don't know what I want I know that you like me too Ghita tell me what you're up to
Either come to me Or say yes or no I beg you don't make me mad Ghita what's going on with your life?
Refrain: Ghita I'm waiting for you at the little gate Next to the school's gate Come Only not the way you usually came Empty-handed Who Would wait for you the way I do The whole night only for you Ghita Show me a girl That would love you as much as I do
posted by Mira-cle @ 12:31 AM 3 comments Saturday, December 16, 2006
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
Ce vedete doresti sa invite Monica in emisiunea Weekend cu Monica Dascalu? : vreau sa o inviti pe Cleopatra Stratan. Ce ai vrea sa afli despre ele? : daca i-ar propune cineva sa joace intr-un film ar accepta?
Ce vedete doresti sa invite Monica in emisiunea Weekend cu Monica Dascalu? : Cleopatra Stratan, Adela Popescu, Dan Bordeanu, Daniela Gyorfi Ce ai vrea sa afli despre ele? : Planuri de viitor
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
BEST. Cleopatra Stratan - Ghita 17560182 1. Согдиана – Сердце - магнит 17501605 2. Meck – Thunder In My Heart 17560162 3. Виктория Дайнеко – Я просто сразу от тебя уйду 17560165 4. Crazy Frog – We Are The Champions 17501593 5. Зара – Любовь красавица 17501606 6. Sergio Mendes with Black Eyed Peas – Mas Que Nada 17560154 7. Тату – Gomenasai 17560164 8. Madonna – Jump 17560158 . . .
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
Aparut In: nr14/aprilie2007 „Descopera” e indemnul pe care Europa si-a cladit soarta in ultimii 500 de ani. Ea s-a descoperit pe sine, a sondat natura, a produs cunoastere stiintifica si, sa nu uitam, a pus pe harta lumii continentele pana atunci izolate sau necunoscute. [...]
„La varsta de trei ani“, Cleopatra Stratan cucerea Romania. La varsta de patru ani, ea deja scrie – vorba unui tanar poet – Belle de Nuit si se pregateste sa subjuge lumea. La aceeasi varsta, revista Descopera e un monument al seductiei, vazuta ca intaia forma de cunoastere. A sedus mintea, in primul rand, dar nu a ignorat trupul, explorandu-l ca pe un univers mereu de redescoperit. A sedus spatiile si a navigat in timp si-n vremuri. Descopera e bucuria gandului necenzurat. Sa o celebram! Dan-Silviu Boerescu
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
Un plug-in mic si dragut iti transforma winampul din mp3-player in poet Pentru un numar tot mai mari de melodii primesti automat versurile melodiei in timp ce o asculti. Si asta fara nici un fel de configurare... functioneaza out-of-the-box. Are doar 64 KB si iti permite chiar sa adaugi versurile la melodiile care inca nu au versurile trecute. Surprins am fost sa constat ca are versurile de la Cleopatra Stratan, Florin Chilian, Joan Osborne, Evanescence, Nightwish etc.
Ia-l gratis (yum-yum) de la lyricsplugin.com !
Diverse – poza de Fan(atic), in Cleopatra · 44.2KB
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
E fata lui Pavel Stratan, o pustoaica adorabila cu o voce foarte suava, cu melodii precum "De ce?" si "Ghita", care sta sa intre in cartea recordurilor pentru concertele sustinute live la o varsta atat de frageda. Ce parere aveti despre ea?(Cori)
Eu nu pricepeam cum de o fata asa de mica canta despre iubire (zice ceva prin "Ghita". Si apoi mi-a explicat un prieten ca cica Ghita ar fi Mos Craciun. (Gina)
pai ce Mos Craciun o place pe Cleopatra? dar el parca intra prin hornul casei,nu pe portita...haha...super tare Laughing cred ca intr-adevar are talent, oricum la o varsta atat de frageda a reusit sa atraga numerosi fani si simpatia lor deci ar merita toata atentia..am si eu albumul Smile mai e o mel simpatika ,se numeste "Te-am intalnit" _________________
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
. Si apoi mi-a explicat un prieten ca cica Ghita ar fi Mos Craciun. (Gina)