Preşedintelui României i s-a făcut o ofertă “specială” la un apartament din Chişinău, alături de Cleopatra şi Pavel Stratan · Întreprinderile de comerţ şi ... www.allmoldova.com
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
Mai intai a cucerit publicul roman Pavel Stratan cu chitara si versurile pline de talc. In doi ani de zile, cele trei albume ale artistului s-au vandut in numar record. Apoi, Pavel a orchestrat debutul fetitei sale in varsta de doar trei ani. Cleopatra Stratan a reusit nu numai performanta demna de Cartea Recordurilor de a canta la trei ani, dar a mai reusit sa-si lanseze live albumul "La varsta de 3 ani".
"La varsta de trei ani" s-a vandut in peste 150.000 de exemplare, albumul primind dublul "Disc de Platina" si "Discul de diamant" pentru numarul record de albume vandute.
S-a vorbit despre fenomenul “Cleopatra Stratan”. Cert este ca micuta artista are numerosi fani, iar salile de concerte au fost mereu neincapatoare pentru miile de fani, care veneau sa o vada pe Cleo cantand.
catmusic
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
Citez din Evenimentul: "...planuim sa venim la Bucuresti in vacanta, pentru filmarea videoclipului <<Numar pin'la unu>>."
Adica in vacanta de vara, Pavel? (ca asta de primavara deja s-a dus, dar poate mai e una intermediara in Moldova, cine stie... ). Si stati toata vacanta, nu-i asa?!
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
Cleopatra Stratan, star in Japonia 13 Aprilie 2007 Raluca Moisa
Dupa ce "Ghita" a facut furori printre japonezi, albumul "La varsta de trei ani" va fi lansat in Tara Soarelui Rasare. VIDEO.
Dupa ce a devenit unul dintre cei mai bine vanduti artisti din Romania, transformandu-se rapid intr-un adevarat fenomen, Cleopatra Stratan a cucerit si Japonia, tara in care albumul ei de debut , „La varsta de trei ani”, va fi lansat saptamana viitoare, pe 18 aprilie.
„Calatoria” Cleopatrei in Tara Soarelui Rasare a inceput inca din toamna anului trecut, cand videoclipul piesei „Ghita” a fost prezentat intr-un show de televiziune japonez. Impactul asupra publicului nipon a fost urias, iar micuta cantareata a cucerit topurile din Japonia, devenind in scurt timp o vedeta. Insa japonezii au vrut mai mult.
Japonezii prefera originalul
„Am fost contactati de reprezentantii Pony Canyon Inc., una dintre cele mai mari case de productii din Japonia. Impreuna cu Cat Music, casa de discuri care ne reprezinta in Romania, am urmat procedurile de colaborare, astfel ca albumul „La varsta de trei ani” va fi lansat in Japonia”, spune Pavel Stratan.
Desi piesa „Ghita” are o varianta in limba engleza, realizata special pentru piata din strainatate, japonezii au preferat originalul. „Au fost propuse ambele versiuni, insa au ales-o pe cea in limba romana”, spune tatal micutei. Pe internet insa circula deja varianta in limba engleza a piesei „Ghita”, versurile fiind traduse de un cumnat al lui Pavel Stratan, dupa cum a precizat artistul.
Cleo nu va sustine concerte
Desi a confirmat ca exista mai multe oferte din strainatate si ca, foarte probabil, albumul fiicei sale va fi lansat in mai multe tari din Europa, Stratan a infirmat insa zvonurile potrivit carora fiica sa va sustine concerte „dupa granita”.
„Nici pentru toti banii din lume n-as fi de acord sa plec cu Cleopatra in vreo tara, pentru vreun concert. Eu consider ca, in momentul de fata, gradinita este mai importanta decat lansarea ei in toata lumea. Iar daca albumul „La varsta de trei ani” e cu adevarat asa de bun cum il considera fanii, se va putea promova si fara prezenta Cleopatrei”, sustine Stratan.
Totusi, cariera artistica a micutei nu va fi neglijata, ea urmand sa filmeze in curand un nou videoclip. „De ceva vreme ne aflam la Chisinau. Eu lucrez la un proiect nou, iar Cleo frecventeaza o gradinita particulara. Insa planuim sa venim la Bucuresti in vacanta, pentru filmarea videoclipului „Numar pan’ la unu””, mai spune artistul.
presa despre cleo 6 – poza de Fan(atic), in Cleopatra · 10.8KB
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
Acelasi articol si pe pagina Antenei 3 (dar cu alt titlu si alta fotografie):
CLEOPATRA STRATAN, STAR ÎN ŢARA SOARELUI RĂSARE
După ce a devenit rapid unul dintre cei mai bine vânduţi artişti din România, Cleopatra Stratan a cucerit şi Japonia. Micuţa artistă îşi va lansa albumul ei de debut, „La vârsta de trei ani”, şi în Ţara Soarelui Răsare, pe 18 aprilie.
Succesul Cleopatrei în Japonia a început când videoclipul piesei „Ghiţă” a fost prezentat într-un show de televiziune local. Impactul asupra publicului nipon a fost uriaş şi a cucerit topurile din Japonia. Deşi piesa „Ghiţă” are o variantă în limba engleză, japonezii au preferat originalul.
Deşi există mai multe oferte din străinătate şi albumul fiicei sale va fi lansat în mai multe ţări din Europa, Pavel Stratan este categoric şi spune că fiica sa nu va susţine concerte.
presa despre cleo 6 – poza de Fan(atic), in Cleopatra · 4.9KB
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
Moş Crăciun i-a adus lui Cleo 10.000 de euro pentru o piesă Pentru Cleopatra Stratan, „Ghiţă” nu a venit cu mâna goală în acest an. Moşul „ei” a fost nimeni altul decât Gheorghe Ştefan, primarul nemţean cunoscut sub numele de „Pinalti”. Fetiţa a fost invitată să cânte, alături de tatăl ei, la Piatra Neamţ, chiar în Ajun de Crăciun, ocazie cu care primarul a numit-o, pentru o zi, regina oraşului, informează cotidianul Averea.
Pavel Stratan a decis, pentru a pune capăt o dată pentru totdeanună speculaţiilor că şi-ar exploata copilul, ca micuţa să cânte doar o singură piesă în concerte, evident, „Ghiţă”, suma cerută fiind una imensă: 10.000 de euro, echivalentul tarifului une trupe de calibru care cântă nu mai puţin de două ore. Însă lui Gheorghe Ştefan nu i s-a părut o sumă prea mare, plătindu-i fiecare bănuţ.
Mai mult, cel poreclit „Pinalti” de pe vremea când fugărea arbitrii cu cămăşa scoasă din pantaloni, s-a îmbrăcat în Moş Crăciun şi i-a făcut micuţei artiste mai multe cadouri. Astfel, Cleo a fost plimbată cu sania pe noul patinoar al oraşului, a fost cazată în cea mai luxoasă dintre camerele de la Grand Hotel Ceahlăul şi a primit în dar un brad gata împodobit şi foarte multe jucării. În plus, edilul din Piatra Neamţ i-a pus fetiţei la dispoziţie, pe perioada şederii sale în acest oraş, o trăsura trasă de cai, dar şi un spiriduş de jucărie, pentru a-i îndeplini toate dorinţele.
Tatăl lui Cleo, Pavel Stratan a fost de-a dreptul impresionat. Mai mult, a hotărât să fie şi el un Moş Crăciun pentru o zi, făcând un gest dintre cele mai nobile. Basarabeanul a donat tot onorariul fetiţei sale, 10.000 de euro, unei cunoscute campanii umanitare organizată de un post de televiziune din România, considerând că banii respectivi vor fi folosiţi mai bine de persoanele aflate în suferinţă.
..................................
presa despre cleo 6 – poza de Fan(atic), in Cleopatra · 10.9KB
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
Comentarii: verginia , Fetita lui Stratan Felicitari frumoasei si talentate fetite si taticului ei.Dar si maicutei ei de care nu se aude nimic .Poate ne face-ti onoarea si o aduceti si pe mamica ei la TV si sa-i vedem pe toti 3 impreuna.
Postat pe: 2006-11-10 la ora 07:11 Nica Mihaela , Despre Cleopatra Stratan Un singur comentariu vă dau: Cum de ştie toate versurile pederost. Şi încă e mică şi are num ai 4 ani. Atît. Îi dorim SUCCESE pe mai departe şi baftă în ceea ce a inceput să realizeze. BAFTĂ CLEOPATRA
Postat pe: 2006-11-10 la ora 09:11 Daniel , Si ce daca?A mea are 2 ani si o luna si deja spune poezii.
Postat pe: 2006-11-11 la ora 03:11 Anamaria , Cleopatra Stratan E o slendoare de copil,o minune care-ti incalzeste sufletul.Felicitari tatalui Stratan care stie sa o indrume sa faca ceva frumos si placut.SUCCES MICUTEI CLEOPATRA !
Gabriela Nadasan , Micuta Cleo Micuta CLEOPATRA STRATAN este un inger trimis pe pamant sa ne aline sufletele chinuite. Intrebare a este daca meritam noi asa un inger. Pavel Stratan, sa ai noroc de copila, sa aveti sanatate si pace!
Postat pe: 2006-12-06 la ora 14:12 ramona , esti o dulcia mult succes si numai bucuri sa aduci parintilor
Postat pe: 2006-12-06 la ora 15:12 Simone Alessio , E o dulce ... o dulce de copil ...cei care isi permit sa o jigneasca sunt doar invidiosii .... Cum s-a spus si mai sus ..e un inger Cred ca Pavel Stratan este cel mai mandru om de pe pamant ..sau ce l putin asa ar trebui sa fie ...
Postat pe: 2006-12-06 la ora 13:12 xxx , ce muzica...te doare capu...io zic sa isi vada de treburile ei...sau de olita ei mai bine zis...
Postat pe: 2006-12-06 la ora 16:12 pt xxx , bai x-ulescule, vezi-ti de olita sau de manelele tale si nu mai fi invidios pe un copil.
Postat pe: 2006-12-06 la ora 20:12 marco , cleo bene,molto bene
Postat pe: 2006-12-06 la ora 21:12 Nana , Cleopatra este o miniune de copil,atentie insa parinti,sa nu-i cereti pre mult.Lasati-o sa se si joa ce.Mai tarziu sa nu regretati.Oricum felicitari pentu asa un copil.
Postat pe: 2006-12-06 la ora 21:12 costel , MICUTA CLEO Insemana ca Dumnezeu s-a intors cu fata la noi din moment ce ne-a trimis, cum s-a mai spus, un inger . Felicitari, Cleo! Ar trebui ca pe 01.01.2007 sa canti in Parlamentul Europen, prin tine sa se au da vocea Romaniei.
Postat pe: 2006-12-07 la ora 01:12 imhotep , FENOMEN.... Nici-un om sanatos la minte si cu sufletul curat nu poate avea decat admiratie totala fata de un ase menea talent precum Cleopatra,respect pentru parintii sai si un munte de mandrie-acest inger canta i n dulcele nostru grai...
Postat pe: 2006-12-07 la ora 08:12 GIna , Cleopatra Stratan... O minune de copil Sa-i dea Dumnezeu sanatate si putere sa reziste si sa ne incante cu talentul ei.Da r nu Stratan a dat nastere talentatei si frumoasei fetite ci Mama copilei.Unde e fericita mama?Dece nu apare langa fetita ei in nici-o informatie?
Postat pe: 2006-12-07 la ora 17:12 BEBE FLORESCU , CLEO CLEO ESTE UN ÎNGERAŞ. PĂRINŢII EI SUNT CEI MAI NOROCOŞI OAMENI DIN LUME. SCRIU CU LACRIMI DE EMOŢIE. DE ACORD CU GABRIELA NADASAN - NU ŞTIU DACĂ NOI MAI MERITĂM UN ASEMENEA ÎNGER TRIMIS PE PĂMÂNT. URE Z FAMILIEI STRATAN TOT BINELE DIN LUME, SĂNĂTATE ŞI FERICIRE.
Postat pe: 2006-12-09 la ora 15:12 o mama , felicitari felicitari familiei Stratan pentru o asa minune de ingeras. Eu o ascult mereu , ma linisteste .Muzic a ei are un efect asupra mea , parca nu ma mai satur s-o ascult .Doamne da-i sanatate ,fericire si m ult noroc in viata .Si parintilor ei minunati . Sa-i multumeasca bunuli d=zeu mereu pentru un asa da r dumnezeiesc. Eu cred cu tarie ca parintii ei nu ii fac nici un rau lasand-o sa cante acum la anis orii astia .Fetita acum ia totul in joaca .Ii vine foarte usor sa faca ceea ce face . Va veni soala si atunci are timp mai putin .Sa-i de D-zeu si norocul de a fi foarte buna si la invatatura. Sa nu m ai fie atatia oameni rai , sa aiba si de s-o laude. Da , toti oamenii cu scaun la cap zic acelasi l ucru: "este un ingeras dat de bunul D-zeu ".Sa ne traiesti si sa faci numai lucruri minunate ,inge rasule drag. Eu te ascult cu nesat . Mamicuta ta , tati , bunicii si bunicile sa-i multumeasca domnu lui ca te-a lasat in ograda lor.Sa aiba grija de tine mai ceva decat de ochii lor . Esi o micuta min une MARE. "La multi ani " tie si familiei tale .Da si pentru maine 10 dec . incanta asistenta cum numai tu poti. Te iubesc toti oamenii cu suflet bun . Tata nu-si exploateaza puiutul . Daca nu l-ar iubi nu s-ar juca cu el " de-a muzica serioasa".Va iubesc pe toti trei : "mama , tata si puiut du lce" Un an nou numai cu bucurii si multa fericire .
Postat pe: 2006-12-09 la ora 22:12 igor , Succes Cleo. Rusine sa le fie imbecililor invidiosi. Sa invete mai bine sa scrie. Ei nu stiu ca ceia ce tii dat de la dumnezeu, trebue si cultivat. Tineti tot asa. Mult succes!
Postat pe: 2006-12-10 la ora 17:12 nusa , Cleo Stratan Esti un inger de copila ! Sa-ti aduca mosul tot ce-ti doresti si o viata usoara! pt noi cei din s traianatate esti o oaza de fericire! Esti cel mai frumos cadou pt copii mei de Mos Nicolae! Te iubim micuto!
Postat pe: 2006-12-10 la ora 20:12 petro , esti tezaurul el mai frumos pe care i-l are romania la ora actuala.
Postat pe: 2006-12-11 la ora 00:12 otilia , micuta cleo esti o dulceata de fetita.mult succes in continuare.
Postat pe: 2006-12-12 la ora 01:12 Ioana , Cum puteti sa fiti asa de (cum sic Americani) MEAN!!! Trebuie ca toata lumea sa taca!!! Cei care ati spus rau the micuta Cleo treibuie sa va fiti rusine u n pic. De aea lumea este nebuna pentru ca nu putem sa apreciem pe cei care are ceva bun sa partasias ca cu lumea. Spor la munca puiule si sa-ti atingi stele pe care le vrei in lumea asta in care ai venit...
Postat pe: 2006-12-12 la ora 14:12 flory , e o dulceatza d fetita...e foarte frumoasa si canta frumos...cred k parintii ei sunt foarte mandri de ea..
Cleopatra Stratan il cauta pe Ghita la radio Cleopatra Stratan il cauta pe Ghita la radio Iulia Roman Ieri dimineata, in studioul Cronicii cu Huidu si Gainusa de la KissFM, era vanzoleala mare. Operatiunea "Cautati-l pe Ghita" era in plina desfasurare. Cleopatra, copilul-minune (fara absolut nici o aluzie la Adi deVito) al familiei Stratan, a fost invitata de onoare a Carcotasilor. Ea nu a venit singura, ci insotita de parinti. Acestia ne-au spus ca o sprijina pe fetita in varsta de 3 ani in cautarile numitului Ghita care nu vrea... Stirea completa in: Cronica Romana
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
"Ghita" a venit în sfârsit la Cleopatra CADOU Patronul celor de la Ceahlaul Piatra Neamt, Gheorghe Stefan (foto, în centru), a decis sa le faca o surpriza de neuitat congenerilor sai chiar de Craciun. In calitatea sa de edil-sef al orasului Piatra-Neamt, Stefan a chemat-o sa concerteze la el acasa pe Cleopatra Stratan, cea care s-a impus cu melodia "Ghita". Pustoaica s-a bucurat de toate onorurile lui Stefan, având parte chiar si de atentia speciala a unui Mos... Stirea completa in: ProSport
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
Revista Diverta - Cleo pe locul patru, dupa ce luni de zile a fost pe primul loc, DAR are 6 luni de top, performanta fara precedent. Las' ca apare noul videoclip...!
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
Nu stiu cum suna "Ghita" in japoneza dar cert este ca piesa Cleopatrei Stratan este pe placul micutilor mancatori de orez.
Ghita pe limba japoneza
13.04.2007
Cleopatra Stratan este fetita fenomen care a reusit la varsta de numai trei anisori sa faca ce multi oameni mari nu reusesc. A devenit cel mai bine vandut artist roman din toate timpurile.
Ca un adevarat star, micuta nu se multumeste doar cu tara natala si vrea si peste hotare.
Tara in care Cleopatra e la fel de cunoscuta ca la noi este nici mai mult, nici mai putin decat Tara Soarelui Rasare. Japonezii sunt de-a dreptul innebuniti dupa micuta lui Pavel Stratan.
Dupa ce piesa "Ghita" a facut furori printre japonezi acum a venit timpul ca albumul "La trei ani" sa fie lansat si in Japonia.
"Calatoria" Cleopatrei in Tara Soarelui Rasare a inceput inca din toamna anului trecut, cand videoclipul piesei "Ghita" a fost prezentat intr-un show de televiziune japonez. Impactul asupra publicului nipon a fost urias, iar micuta cantareata a cucerit topurile din Japonia, devenind in scurt timp o vedeta. Acum urmeaza lansarea albumului.
"Am fost contactati de reprezentantii Pony Canyon Inc., una dintre cele mai mari case de productii din Japonia. Impreuna cu Cat Music, casa de discuri care ne reprezinta in Romania, am urmat procedurile de colaborare, astfel ca albumul "La varsta de trei ani" va fi lansat in Japonia", a spus Pavel Stratan.
Varianta pe care japonezii au preferat-o este cea in limba romana desi exista si una in limba engleza care a fost tradusa special pentru iesirea peste hotare a copilei.
Japonia nu este singura tara in care Cleopatra Sratan va vinde albume, este doar prima. Casa de discuri Cat Music are in plan sa lanseze albumul "La trei ani" in mai multe tari din Europa.
In ceea ce priveste activitatea concertistica a micutei, Pavel Stratan a spus foarte clar si raspicat ca fetita lui nu va concerta nicaieri peste granita, gradinita fiind mult mai importanta in viata fiicei sale.
Planurile pentru aceasta primavara in ceea ce o priveste pe Cleopatra includ lansarea piesei "Numar pana la unu", cu tot cu videoclip si bineinteles… multa gradi.
Alina Vulcan
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
Cleopatra Stratan va filma in curand un nou videoclip, conform unei declaratii a lui Pavel Stratan pentru Evenimentul Zilei. Acesta va ilustra melodia `Numar pan` la unu` de pe albumul `La varsta de trei ani`.
Prima piesa de pe discul de debut al micutei care a beneficiat de videoclip a fost `Ghita`. La aceasta piesa, Cleopatra Stratan a inregistrat si o versiune in limba engleza, realizata special pentru piata internationala. In ciuda acestui fapt, in Japonia – prima tara straina in care va fi lansat LP-ul `La varsta de trei ani` - este preferat `Ghita` - varianta in limba romana. `Au fost propuse ambele versiuni, insa au ales-o pe cea in limba romana`, a declarat Pavel Stratan, citat de EVZ.
Albumului `La varsta de trei ani` va fi lansat oficial in Japonia saptamana viitoare, pe 18 aprilie. Cleopatra Stratan nu va fi prezenta la eveniment si nu va merge sa sustina concerte nici in Japonia, nici in tarile din Europa in care va mai fi lansat discul, conform declaratiei tatalui sau.
Bestmusic
presa despre cleo 6 – poza de Fan(atic), in Cleopatra · 12.3KB
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
Micuta interpreta Cleopatra Stratan, devine tot mai populara in Japonia 17.04.2007 - 11:50 Dupa ce a inregistrat cele mai bune vanzari de discuri in Romania, transformandu-se rapid intr-un adevarat fenomen, micuta interpreta Cleopatra Stratan a cucerit si Japonia, tara in care albumul ei de debut - „La varsta de trei ani”, va fi lansat saptamana viitoare, la 18 aprilie curent, transmite Agentia DECA-press. „Calatoria” Cleopatrei in Tara Soarelui Rasare a inceput inca din toamna anului trecut, cand videoclipul piesei „Ghita” a fost prezentat intr-un show de televiziune japonez, scrie presa romaneaca. Impactul asupra publicului nipon a fost urias, iar micuta cantareata a cucerit topurile din Japonia, devenind in scurt timp vedeta. Japonezii au vrut insa mai mult. „Am fost contactati de reprezentantii „Pony Canyon Inc.”, una dintre cele mai mari case de productii din Japonia. Impreuna cu Cat Music, casa de discuri care ne reprezinta in Romania, am urmat procedurile de colaborare, astfel ca albumul „La varsta de trei ani” va fi lansat in Japonia”, spune Pavel Stratan. Desi piesa „Ghita” are o varianta in limba engleza, realizata special pentru piata din strainatate, japonezii au preferat originalul. „Au fost propuse ambele versiuni, insa au ales-o pe cea in limba romana”, spune tatal micutei. Pe Internet insa circula deja varianta in limba engleza a piesei „Ghita”, versurile fiind traduse de un cumnat al lui Pavel Stratan, dupa cum a precizat artistul. De asemenea, desi a confirmat ca exista mai multe oferte din strainatate si ca, foarte probabil, albumul fiicei sale va fi lansat in mai multe tari din Europa, Stratan a infirmat insa zvonurile potrivit carora fiica-sa va sustine concerte „dupa granita”. „Nici pentru toti banii din lume nu asi fi de acord sa plec cu Cleopatra in vreo tara, pentru vreun concert. Eu consider ca, in momentul de fata, gradinita este mai importanta decat lansarea ei in toata lumea. Iar daca albumul „La varsta de trei ani” e cu adevarat asa de bun cum il considera fanii, se va putea promova si fara prezenta Cleopatrei”, sustine Stratan.
presa despre cleo 6 – poza de Fan(atic), in Cleopatra · 30KB
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
). Si stati toata vacanta, nu-i asa?! 
