Can anyone translate?

Pagini: 1

Moderat de Fan(atic), pavel stratan

Katina
Fan Adevarat
Postari: 168

Hey there just wondering if anyone could please translate Cleo's new song to english for me?

"Refrenul dulcilor povesti"

Ca de la candela odata
O stea in ceruri s-a aprins
Lumina ei si-acum te cata
Iar tu precis ca nu te-ai prins
Purtam rochita cu buline
Si ochelari pe nas purtam
Fugeau baietii dupa mine, dupa mine
Iar eu pe tine te-asteptam

Tu imi spuneai ca timpul vine
De unde eu sa fi stiut
Ca astazi e ziua de maine
A zilei care a trecut
Sa fi stiut ca esti acolo
Acolo unde acum nu esti
Ne-ar fi cantat chitara solo, solo, solo
Refrenul dulcilor povesti

Si daca eu te cat pe tine
Iar tu de mine te feresti
Inseamna ca tu n-ai rusine
Ori ai dar nu ti-o folosesti
Ti-aduci aminte cand o floare
Mi-ai dat, ai disparut si taci
Pe mine si acum ma doare, tare, tare
Dar ce sa fac daca imi placi

Ca de la candela odata
O stea in ceruri s-a aprins
Lumina ei si-acum te cata
Iar tu precis ca nu te-ai prins

V@lentin
Fan Adevarat
Din: Bucuresti
Postari: 428

where did you get those lyrics???? .... and how do you know they are correct!!??

_______________________________________
" Iubeste-ti aproapele - am invatat demult
Bate si ti se va deschide - ne suna cunoscut
Ne ignoram neamul, nu ne respectam fratii
Noi pe noi nu ne-ntelegem, dar vrem sa ne-nteleaga altii " :-< no commenT !

Katina
Fan Adevarat
Postari: 168

i found them from a site... but i don't remember which.

V@lentin
Fan Adevarat
Din: Bucuresti
Postari: 428

if you want original lyrics .. you will find them on this FORUM on thread Lyrics and Notes ! !! ..

Katina
Fan Adevarat
Postari: 168

Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Postari: 10201

Valentin, your English is better than mine!!!! Go on and translate the song for our Katina!!!!

_______________________________________
"Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."

Pagini: 1

Mergi la