Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
Your favourite song...
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
Cleo recited this poem in the concert too!
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
Hannah, well done, "prietena mea"!!!!!
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
Hannah, your film is wonderful!!!!!!! It deserves to be seen by the entire world! to be broadcasted everywhere! the tv posts will kill for it!
well done, you, huge fan of Cleo, you're the best!
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Katina
Fan Adevarat Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 168
Daddy's little girl:
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Adina
Fan Adevarat Inregistrat: acum 16 ani
Postari: 177
_______________________________________ "atat de putin ne trebuie pentru o fericire noua...dar cat de mult ne trebuie sa intelegem asa lucru sfant!"
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Katina
Fan Adevarat Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 168
Lumi, i see you visit my page often
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
Warning! Viewing this music video ("Ghita" will result in this song replaying constantly in your head forever.
Cleopatra Stratan, the Romanian pop sensation, made global waves in the musical world with her hit single "Ghita". The daughter of Romanian music artist Pavel Stratan, Cleopatra was hanging out with her dad during a recording session one day when she took the mic and started singing.
The girl has so much star quality in such a tiny little package, we think you'll agree that she is destined for big things in the future. Born October 6, 2002, Cleopatra Stratan is the youngest artist to ever record her own album and perform on stage. We definitely wish this little diva the best of luck in her singing career.
Gita Lyrics in English
My coat is on the hook The sun seems to be doomed And nothing’s really good. I often think of Ghita… But Ghita’s not in town I know, I’ve asked around It seems that he is gone To get provisions…
Hard, it has been very hard Want, but don’t know what I want Of me, I know you too are fond… Tell me, Ghita what is up? Or come, or please go Or tell me what to do So please, don’t make me mad Ghita, what’s up in your life?
Ghita, I’ll wait for you my dear Ghita Tonight, at our place, do come, But when you come don’t come as you do… Usually, empty handed, who else Is gonna wait for you as I do?… A whole night, just for you my Ghita? Show me just one other girl who Can love you as much as I do!
Ghita, I’ll wait for you my dear Ghita Tonight, at our place, do come, But when you come don’t come as you do… Usually, empty handed, who else Is gonna wait for you as I do?… A whole night, just for you my Ghita? Show me just one other girl who Can love you as much as I do!
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
Hannah, do you like these words? I think they're very inspired!
"Warning! Viewing this music video ("Ghita" will result in this song replaying constantly in your head forever."
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
Cleopatra Stratan - Zunea Zunea--English lyrics anyone? I am doing a project on Romania for school and decided to include Cleopatra Stratan's music video, Zunea Zunea, in it to add a little fun. Does anyone know the English version of these lyrics are? I was just wondering for the sake of curiosity.
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
for Hannah
3.3KB
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
very good translation, Hannah!
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
...and a Dutch version from Ilonka:
Dutch Lyrics:
Een geest komt naar mij toe, Mijn slimme grootvader, Waar zal hij zitten?, Ik heb zoveel manieren, Kom op, Grootvader, Ik wacht op je, En grootmoeder krijgt een visa, Ik heb ook een surprize voor haar, Ik ga het bewaren, Oma, Ik hou van jou! xIL0NKA (1 month ago) Show Hide 0
Kijk, het vliegtuig is aan het vliegen, Het zou niet erg zijn om dat te herinneren, Ik heb bezems ik heb sponsen, En in de kamer op de muur, Begin ik te tekenen, Omdat mama het niet goedgekeurd heeft, Begint ze flauw te vallen, Van geluk, hoop ik, Mama, ik hou van je.
Ik haast me naar de kleuterschool, Daar is ook nog werk te doen, Ik heb een jurk, ik ben een meisje, Maar ik ga zeker Ghita de les lezen, Ghita weet waarom, Laat papa ook weten, Dat ik het meeste gemanierde meisje ben, Op de wereldbol, Papa, Ik hou van jou!
Papa, Ik hou van jou!
Cleopatra Stratan - Surprize (In Dutch)
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Katina
Fan Adevarat Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 168
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
wonderful, Hannah!!!! acurate translation, super photo...! wow! what's your secret????
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Katina
Fan Adevarat Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 168
pus acum 16 ani
Katina
Fan Adevarat Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 168
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
wonderful, Hannah! thanks!
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Katina
Fan Adevarat Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 168
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
Oh Hannah, I have goose skin! What sweet memories you've brought to me! I was there, you know...
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Katina
Fan Adevarat Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 168
really? that's very cool! i tried to find the other parts of this concert, but they don't seem to exist anymore
pus acum 16 ani
Katina
Fan Adevarat Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 168
Modificat de Katina (acum 16 ani)
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
It's a wonderful video, the best of you! And the song is so touchfull...the pictures so special (I even didn't recognize some...!), and you put the images right on the proper words in the song... I guess there will be an important increasing in world demography, if men will see your video...
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Katina
Fan Adevarat Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 168
connie talbot (8 ani)
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
Hannah, cel mai mare fan al Cleopatrei de peste hotare , a scurtat distanta Australia- Moldova, petrecindu-si vacanta in...Rusia!
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 16 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Katina
Fan Adevarat Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 168
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
I can't help to ask myself: is it possible that Cleo will be promoted in Russia just because Hannah went there this summer and opened a "star" gate for her????
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Katina
Fan Adevarat Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 168
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
Hannnah, you're a genius! look how every image matches with every verse!
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Katina
Fan Adevarat Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 168
wow...
pus acum 15 ani
Katina
Fan Adevarat Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 168
Cleopatra Stratan SPEAKS in english :p
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
HANNAH, THE GREATEST FAN EVER!!!!!
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
a gift from Hannah, who speaks Romanian now, for Cleo's sake!
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Katina
Fan Adevarat Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 168
DE CE?! =D
Modificat de Katina (acum 15 ani)
pus acum 15 ani
Katina
Fan Adevarat Inregistrat: acum 17 ani
Postari: 168
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
hoping you will not report me)
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
pus acum 15 ani
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 19 ani
Postari: 10201
_______________________________________ "Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
will result in this song replaying constantly in your head forever.
