Pavel Stratan pentru inimile tuturor
Inregistreazate si lasa parerea ta.
|
Nou pe simpatie:
Sophya
 | Femeie
25 ani
Bucuresti
cauta Barbat
25 - 54 ani |
|
|
Pavel Stratan pentru inimile tuturorReguliInregistrareLoginPozeNu sunteti logat. Lista Forumurilor Pe Tematici
|
| #1 |
Fan(atic)ModeratorDin: Bucuresti
Postari: 10201
|
|
Dimineata, pe PROTV, era in reluare emisiunea "Parte de carte".
Cristi Puiu:
-Artistul este copilul care striga: ,,Imparatul e dezbracat!" din povestea lui Andersen, "Hainele cele noi ale imparatului".
Dan.C.Mihailescu:
- Arta moderna trebuie sa te loveasca in figura!
_______________________________________
"Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
|
|
| |
|
| #2 |
Fan(atic)ModeratorDin: Bucuresti
Postari: 10201
|
|
"Omul e condamnat la ideal."
(Erich Fromm)
_______________________________________
"Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
|
|
| |
|
| #3 |
Fan(atic)ModeratorDin: Bucuresti
Postari: 10201
|
|
Azi-noapte am vazut (din pacate nu de la inceput), pe ProCinema, filmul "Minunata lume noua" ("Brave New World" , ecranizare a romanului SF omonim al lui Aldous Huxley (scriitorul care, desi orbise aproape total, continua sa scrie).
Anul trecut ma apucasem sa citesc cartea dar - acum regret - am abandonat-o, pentru ca mi s-a parut un pic prea descriptiva, prea lucida, ca o lucrare stiintifica - si am fost dezamagita putin. Il citisem cu ani in urma pe Huxley si pur si simplu-l adoram, mai ales pentru "Punct-contrapunct". Acum mi se parea ca citesc o carte scrisa de altcineva...Imi pare rau ca n-am insistat...Azi cine mai are timp de citit?!
Si totusi...Sint placut impresionata cind intru intr-o librarie si vad ca lumea cumpara carti, in pofida preturilor exagerate uneori; sau cind vad in mijloacele de transport tinerii citind; cind fata mea devoreaza cartile (si uneori carti "grele" si-mi amintesc ce munca de lamurire duceam cu ea cind era mai mica sa citeasca...In revista Diverta exista o rubrica- are un titlu foarte haios: "Te-am prins citind!"- reportaje cu oameni obisnuiti surprinsi citind ori cumparind carti.
Si...n-am lasat cititul...
_______________________________________
"Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
|
|
| |
|
| #4 |
Fan(atic)ModeratorDin: Bucuresti
Postari: 10201
|
|
Citeva "mostre" din Huxley:
"Cind ceea ce nu putea fi exprimat trebuia sa fie exprimat, Shakespeare lasa tocul jos si facea apel la muzica. Dar daca muzica nu izbutea nici ea? Ei bine, atunci sa afla intotdeauna la indemina tacerea. Deoarece intotdeauna, oricind si oriunde, restu-i tacere."
(The Rest is Silence)
"De unde stii ca pamintul nu e iadul altor planete?"
"In arta exista lucruri simple mai greu de descris decit cele extrem de complicate. Cu lucrurile complicate ma descurc la fel de usor ca toata lumea. Cind ajung la cele simple insa, imi lipseste talentul - acel talent care izvoraste din inima, din minte, din sentimente, simpatii, intentii, ca si dintr-o intelegere analitica. Inima, inima. Nu pricepi, nu-ti dai seama? Nu ti s-a impietrit inca inima? Daca n-ai inima, nu poti intelege nimic."
"Incercarea de-a convinge oamenii sa aprecieze capodoperele cind li se pun la dispozitie nu renteaza."
"Poti ierta orice, in afara de absenta cuiva."
"Incerci sa fii mai mult decit esti de la natura, omori ceva in tine, si devii mult mai putin."
"Poti sa alegi ce vrei, logica sau viata. Unii prefera sa fie morti."
"Ce placut e sa traiesti intr-o lume in care poti lasa pe seama altora toate lucrurile plictisitoare - de la conducerea guvernului pina la prepararea cirnatilor..."
(Point Counterpoint)
_______________________________________
"Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
|
|
| |
|
| #5 |
Fan(atic)ModeratorDin: Bucuresti
Postari: 10201
|
|
Dana, sper ca (nu) te apuci acum sa-l citesti si pe Huxley... 
_______________________________________
"Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
|
|
| |
|
| #6 |
Fan(atic)ModeratorDin: Bucuresti
Postari: 10201
|
|
CASTELUL
Adrian Paunescu
Făcut-am castelul acesta
Fărâmă legând de fărâmă
Şi-acum când e gata, prieteni
Priviţi-l ce trist se dărâmă.
Castel pentru numai o noapte
Iluzie care se sparge
Şi viaţa aceasta ce trece
Şi pururea nu se întoarce.
Luaţi fiecare o parte
Din marea cetate uzată
Ascundeţi cu toţii castelul
Că poate-l refacem vreodată.
Artistii se duc să se culce
În scurta lor viaţă faimoasă
Luminile scenei coboară
Şi toţi vă-ndreptaţi către casă.
Şi scena acum vi se-nclină
Scăldată de ultimul brio,
Şi ca să fim singuri vă spunem
Şi la revedere" şi -adio.
Adanc multumind pentru vremea
Traita frumos impreuna,
Castelul in tandari se sparge
Plecati si plecam.Noapte buna!
(15 mai 1985)
_______________________________________
"Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
|
|
| |
|
| #7 |
Fan(atic)ModeratorDin: Bucuresti
Postari: 10201
|
|
Sa speram ca acest forum (cel mai frumos din lume! Cum ar putea fi altfel un forum despre/pentru/in cinstea lui Pavel Stratan?!) nu este un castel... 
_______________________________________
"Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
|
|
| |
|
| #9 |
|
|
..... Poezia de Adrian Paunecu... e ... teribila....  ... sunt un mare fan  in cls a 2-a am recitat la cercul armatei la microfon in fata la tot ministeru .."Cine are parinti" de Adrian Paunescu! .... imi dau lacrimilie cand ma revad ... si generalu de pe atunci ... a inceput sa planga! ... .... in fine sa revenim ... ADRIAN PAUNESCU si ... Fan(atic) ... RULLZ :P ... .... :P ( si nu in ultimu rand.. Minulescu) :X
|
|
| |
|
| #10 |
Fan(atic)ModeratorDin: Bucuresti
Postari: 10201
|
|
Am vazut in Diverta un album- triplu dvd cu Jacques Brel, ce continea toate cintecele artistului, filmulete, interviuri etc. Am stat pironita mult locului, tentata sa-l cumpar, dar n-am facut-o - c-asa e-n Romania, primum vivere...  Bineinteles ca acum imi pare rau...
Oricum, doua idei mi-au sagetat capsorul:
- pe cind oare si un dvd cu opera completa a lui Pavel, alaturi de aparitii in emisiuni, interviuri, concerte etc...? Ma rog, ideea nu e noua, dar sa zicem ca daca pina nu demult mi se parea un pic prea devreme pentru un asemenea best-off - acum nu mi se pare deloc! 
-si: am avut senzatia ca i s-ar potrivi teribil lui Alex cintecele/stilul lui Brel! Ce zici, Alex, nu incluzi in repertoriul tau si ceva din Jacques Brel - de pilda minunatul "Ne me quitte pas!"
Am gasit melodia si versurile aici:
http://www.ezgeta.com/ne.html
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjŕ
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cśur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Oů il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'apres ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumiere
Je ferai un domaine
Oů l'amour sera roi
Oů l'amour sera loi
Oů tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-lŕ
Qui ont vu deux fois
Leurs cśurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brűlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai lŕ
A te regarder
Danser et sourire
Et ŕ t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.
Si varianta in engleza:
Don't leave me!
Let's forget -
for all can be forgotten
which is gone by already!
Forget the time
of misunderstandings and
the time
lost
finding out how
to forget those hours
which sometimes killed
by blows of "why?"
the heart
of happiness.
Don't leave me!
Don't leave me!
Don't leave me!
Don't leave me!
I will give you
pearls of rain
come from countries
where it never rains.
I will dig up the earth
even in death
to cover your body
with gold and with light.
I will make a kingdom
where love shall be king
where love shall be law
where you shall be queen.
Don't leave me!
Don't leave me!
Don't leave me!
Don't leave me!
Don't leave me!
I shall invent
senseless words
which you will understand.
I shall tell you about
those lovers who
saw twice
their hearts
go up in flames.
I shall tell you
the story of this king
dead
for not having succeeded
in finding you.
Don't leave me!
Don't leave me!
Don't leave me!
Don't leave me!
One has often seen
burst anew the fire
of an old volcano
believed to be spent.
There are, it is said,
scorched lands
yielding more wheat
than the best of April.
And when evening comes,
to make the sky flare up,
don't the black and the red
wed?
Don't leave me!
Don't leave me!
Don't leave me!
Don't leave me!
Don't leave me!
I'll weep no more,
I'll speak no more,
I'll hide right here,
to look at you
dance and smile, to
listen to you
sing
and then laugh...
Let me become
the shadow
of your shadow,
the shadow of your hand,
the shadow of your dog, but
don't leave me!
Don't leave me!
Don't leave me!
Don't leave me!
If you go away
on this summer day
Then you might as well
take the sun away
All the birds that flew
in the summer sky
When our love was new
and our hearts were high
When the day was young
and the night was long
And the moon stood still
for the nightbird sung
If you go away
If you go away...
If you go away...
If you go away...
But if you stay
I'll make you a day
Like no day has been
or will be again
We'll sail the sun
We'll ride on the rain
We'll talk to the trees
And worship the wind
Then if you go,
I'll understand
Leave me just
enough love
to hold in my hand
If you go away
If you go away...
If you go away...
If you go away...
If you go away
as I know you will
You must tell the world
to stop turning till
You return again
if you ever do
For what good is love
without loving you
I can tell you now
as you turn to go
I'll be dying slowly
till the next hello
If you go away
If you go away...
If you go away...
But if you stay
I'll make you a night
Like no night has been
or will be again
I'll sail on your smile
I'll ride on your touch
I'll talk to your eyes
that I love so much
But if you go
I won't cry
Though the good is gone
from the world. Goodbye
If you go away...
If you go away...
If you go away...
If you go away...
If you go away
as I know you must
There'll be nothing left
in the world to trust
Just an empty room
Full of empty space
Like that empty look
I see on your face
I'd have been the shadow
of your shadow
If I had thought it might
have kept me by your side
If you go away...
If you go away...
If you go away...
Please don't go away.
- Ne me quitte pas! - Don't leave me! - If you go away...
(1958)
Jacques Brel
Jacques Brel
(1930 - 1979)
Doamne, ce tinar a murit!
Melodia se repeta la infinit- si nu-mi vine deloc s-o opresc!
_______________________________________
"Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
|
|
| |
|
| #11 |
Fan(atic)ModeratorDin: Bucuresti
Postari: 10201
|
|
Cu muuuuulti ani in urma  , am citit o fraza care m-a obsedat continuu - pentru ca, chiar in momentul in care mi se parea ca o inteleg, parca-si schimba sensul, lasind loc unui numar infinit de interpretari.
"Car le beau n'est rien que le premier degre du terrible." (Rilke)
De cind l-am descoperit pe Pavel insa, mi se pare (?!) ca o inteleg... 
(voi ati inteles ceva?! )
_______________________________________
"Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
|
|
| |
|
| #13 |
Fan(atic)ModeratorDin: Bucuresti
Postari: 10201
|
|
Ca tot vorbeam de Jacques Brel - ieri, intimplator, dau pe Romantica. Incepea o telenovela, pe melodia "Ne me quittes pas", dar cintata de o tipa!
Sa speram ca Teo va face treaba buna ca director al postului (numai de n-ar mai da atitea telenovele!)
Ati vazut duminica deschiderea? Eu nu, din pacate. Oare a zis ceva de Ludmila Balan si de viitoarea ei emisiune?
_______________________________________
"Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
|
|
| |
|
| #14 |
Fan(atic)ModeratorDin: Bucuresti
Postari: 10201
|
|
Pentru cine nu face cozonaci - diseara la ora 22, pe Pro Cinema, filmul "Da mai departe", cu Kevin Spacey si Haley Joel Osment - baietelul genial care a jucat in "Inteligenta artificiala", filmul meu preferat din toate timpurile, un "Pinocchio" SF, o capodopera! L-ati vazut?
_______________________________________
"Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
|
|
| |
|
| #15 |
Fan(atic)ModeratorDin: Bucuresti
Postari: 10201
|
|
Cine e Ludmila? Speranta noastra de a-i aduce inapoi pe Pavel si pe Cleopatra, fie si numai pentru citeva zile pe an...
Ieri, la "Ludmila fara viza", a afirmat ca moldovenii sint romani, ca toti sintem, pina la urma, un singur popor!
ROMANTICA
Versuri: Grigore Vieru
Muzica: ...? Chiriac (un mare compozitor din Moldova, dar i-am uitat prenumele)
Interpreta: Ludmila Balan
Romantica, singura sau cu Dragostea,
Romantica voi raminea...
Riul vuitor
Mie dragu-mi-i
Dar mai mult ador
Ochiul lacului...
Nu te supara
Tu, iubitul meu,
Ca ramin asa
Cum am fost mereu.
REFREN:
Romantica e tristetea si inima
Romantica - caruntetea si lacrima,
Romantica, singura sau cu Dragostea
Romantica voi raminea...
Intr-un veac grabit
Ce ne va lasa
Visul m-a sorbit
Cu dulceata sa...
Nu te supara,
Tu, iubitul meu,
Ca ramin asa
Cum am fost mereu:
Romantica e tristetea si inima
Romantica - caruntetea si lacrima,
Romantica, singura sau cu Dragostea
Romantica voi raminea...
Romantica.
_______________________________________
"Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
|
|
| |
|
| #16 |
Fan(atic)ModeratorDin: Bucuresti
Postari: 10201
|
|
|
| |
|
| #18 |
Fan(atic)ModeratorDin: Bucuresti
Postari: 10201
|
|
E emisiunea de pe Acasa, cind Cleo a cintat "Sansa"- ai vazut emisiunea? A fost inainte de concertul de la Nottara.
_______________________________________
"Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
|
|
| |
|
!