Pavel Stratan pentru inimile tuturor
Inregistreazate si lasa parerea ta.
|
Lista Forumurilor Pe Tematici
|
Pavel Stratan pentru inimile tuturor | Reguli | Inregistrare | Login
POZE PAVEL STRATAN PENTRU INIMILE TUTUROR
Nu sunteti logat.
|
Nou pe simpatie:
monaahmed2012 la Simpatie.ro
 | Femeie
25 ani
Calarasi
cauta Barbat
25 - 46 ani |
|
|
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 18 ani
Postari: 10201
|
|
#
Ben says:
Simply cute! 
Though, english can never grasp the beauty and the charm of the romanian language, (especially with the little cute moldavian accent that she has), here is an idea of what the song could sound in english (not 100% translation, but close enough):
My coat is on the hook
The sun seems to be doomed
And nothing’s really good.
I often think of Ghitza…
But Ghitza’s not in town
I know, I’ve asked around
It seems that he is gone
To get provisions…
Hard, it has been very hard
Want, but don’t know what I want
Of me, I know you too are fond…
Tell me, Ghitza what is up?
Or come, or please go
Or tell me what to do
So please, don’t make me mad
Ghitza, what’s up in your life?
REF:
Ghitza, I’ll wait for you my dear Ghitza
Tonight, at our place, do come,
But when you come don’t come as you do…
Usually, empty handed, who else
Is gonna wait for you as I do?…
A whole night, just for you my Ghitza?
Show me just one other girl who
Can love you as much as I do!
Ghitza, I’ll wait for you my dear Ghitza
Tonight, at our place, do come,
But when you come don’t come as you do…
Usually, empty handed, who else
Is gonna wait for you as I do?…
A whole night, just for you my Ghitza?
Show me just one other girl who
Can love you as much as I do!
August 22nd, 2006 at 6:44 pm
(preluat de pe site-ul teo.esuper.ro, unde scriu romanii din afara! CITITI-L!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
_______________________________________
"Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
|
|
| pus acum 18 ani |
|
|
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 18 ani
Postari: 10201
|
|
Foarte frumos, Ben, de oriunde ai fi!!!
Vezi, Alex?!
Ben cred ca a inteles insa, ca si Mifty al nostru, ca Ghita e plecat dupa...hranita!
Desi...poata ca si era...
_______________________________________
"Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
|
|
| pus acum 18 ani |
|
dana
Administrator
 Inregistrat: acum 18 ani
Postari: 685
|
|
"Moama, ce succes !" - parca nu imi vine a crede ce furori face piesa asta ! si cat de mult ma bucur ! Si cand te gandesti ca fata aia sufera atata dupa Ghita !
Am mai spus si repet: tare mi-as dori sa aud si continuarea acestei povesti ;sau..oare , o continuare nu ar mai avea nici un farmec ?
_______________________________________
"Hei, viata asta plina de surprize
As fi cel mai bogat sa am cui vinde atatea vise!"
|
|
| pus acum 18 ani |
|
alex
Moderator
 Din: Pitesti
Inregistrat: acum 18 ani
Postari: 803
|
|
Bv Ben! Felicitari Fan(atic), nush cum ai reusit sa o gasesti!?
_______________________________________
Da pan la urma o-nteles ca nu-i frumos sa-l batzi pe cineva cand sta culcat..Da' cine nu statea culcat, statea in 4 k in 2 era greu de stat . VASILE TOARNA!!!
Majoritatea timpului trecator, eu stau cu fata-n fata la monitor.
|
|
| pus acum 18 ani |
|
|
Fan(atic)
Moderator
Din: Bucuresti
Inregistrat: acum 18 ani
Postari: 10201
|
|
Tot cautind...
_______________________________________
"Da' daca gardul se termina nu stiu ce-am sa fac..."
|
|
| pus acum 18 ani |
|
alex
Moderator
Din: Pitesti
Inregistrat: acum 18 ani
Postari: 803
|
|
Asa e! daca cautzi , gasesti!
_______________________________________
Da pan la urma o-nteles ca nu-i frumos sa-l batzi pe cineva cand sta culcat..Da' cine nu statea culcat, statea in 4 k in 2 era greu de stat . VASILE TOARNA!!!
Majoritatea timpului trecator, eu stau cu fata-n fata la monitor.
|
|
| pus acum 18 ani |
|